When I’m on holiday I like to read books set in the area I’m visiting. This year, however, we did a bit of a tour of Northern Europe (Denmark, a bit of Sweden and then Latvia) and I wasn’t in the mood for Nordic Noir so I just gathered up the next half-dozen or so books on my magic spreadsheet of ‘things to read’ (plus our children’s Book of the Month for June and the next title for the shop book group). Most of these were set in the usual places – the UK, the United States, a bit of outer space – but I did manage to include a quirky little novel set in Montréal with a German heroine. A pretty international haul, I think you’ll agree (although I need to get more books by non-European or North American authors read, I know…).
In the Postman’s Fiancée we meet Tania, a young Bavarian woman who moves to Montréal to improve her French. She falls in love with a customer at the café she works in, Bilodo a quiet and shy postman, even though they never speak beyond orders for drinks and food. When Bilodo has a serious accident and loses his memory Tania poses as his fiancée in an effort to make his love for her a reality. If you think of a cross between Amélie and While You Were Sleeping in book form (with additional haiku) you’d not be far off. The plot is rather like a French farce, as Tania tries to keep the amnesiac Bilodo from any contact with his past but it also has a strong thread of sadness (or maybe I should say ennui, it sounds more appropriate with a french twist) running through it. As well as the french feel to the book it has a rather spare elegance, like the haiku used throughout. I read this as a standalone novel but there is an earlier book, featuring some of the same characters, whose plot intertwines with it which I have now added to my ‘to-read’ list.